De l’Algérie à la France
par Elena NOGUES, 23 ans
Passeur de Mémoire à
Comment se passait le Carnaval en Algérie ?
On défilait dans les rues du village. Dans le village il n’y avait qu’une rue… Oh quelques petites rues adjacentes mais enfin… C’était la rue de la route nationale numéro 1 qui partait d’Alger. Le village avait à peu près un kilomètre de long. Et on défilait. A cette époque là y avait pas grande circulation, les véhicules ni rien, tout était petit quoi ! On descendait et on allait au café ensemble, c’était réservé. Pas d’apéritifs ni d’alcool ni rien, on chantait quelques chansons, l’instituteur faisait chef d’orchestre et l’institutrice aussi et ça finissait comme ça. On était masqué mais y avait pas de danses, c’était simple. Y avait pas de confettis, ni de guirlandes, c’était préparé par l’instituteur et l’institutrice histoire de nous faire passer le temps, de nous distraire, avec des masques et puis tout ça, c’était enfantin. Nous autres ça se terminait à 5h du soir ! Le carnaval c’était dans le village, avant le certificat d’étude, ça allait jusqu’à 13 ans. Voilà, c’est l’histoire du carnaval.
Et il y avait d’autres fêtes que celle de Carnaval ?
Il y avait la fête annuelle qui durait du samedi soir jusqu’au lundi soir, au mois d’août, y avait des musiciens qui venaient de l’extérieur, d’une ville, déjà ! Ensuite venaient les forains. Alors ils allaient dans notre village et la semaine d’après dans un autre. Et nous autres on avait des concours de jeux de boules, de jeux de quilles ou des trucs comme ça. Y avait pas de repas ni rien. Les musiciens venaient manger au restaurant et coucher à l’hôtel. On avait le bal le samedi soir, le dimanche toute la journée et le lundi toute la journée, une fois par an ! Encore nous autres on avait de la chance parce qu’on était sur une route nationale et qu’on avait le chemin de fer, mais certains villages qui étaient à côté ils n’avaient absolument rien. Tous les gens des villages alentours venaient aux fêtes chez nous.
Et pour Noël ?
Chez nous on n’avait pas de messe de minuit. On n’avait pas de prêtre au village, il fallait qu’il fasse 7 kilomètres pour venir ! Y avait pas de réveillon, on invitait notre grand-mère ou certains membres de la famille.
Les vendanges
Chez nous, c’est une région viticole, c’est réputé ! Parfois, quand on vendangeait, il tombait de la neige, ha oui, chez nous, ça se passe au mois d’octobre ! C’était à mille mètres d’altitude. Dans le temps, les vignerons avaient leur cave à eux, et il s’est monté une cave coopérative pour les autres. Ce qui était bien, c’est que la cave coopérative se trouvait à ce moment là près de la gare, et ils venaient chercher le vin qui était dans des tonneaux. C’était bien ! Il y avait souvent des tonneaux tout le long de la route !!!! Et nous autres, on s’amusait à sauter de tonneau en tonneau, parfois c’était un peu dangereux !
