Chemin de vie
Mémoire recueillie à
J'habitais Saint Jean Poudge, c'est du coté de Garlin. A 5 ans, je ne savais pas parler français. Mais j'ai appris très vite ensuite, car il me tardait de savoir lire, j'adorais lire. Nous avions une vie très simple, mais très agréable quand même. On était à la campagne, on était bien. C'était il y a 75 ans. J'avais un papa et une maman qui étaient très gentils, mais il fallait travailler, il fallait garder les oies. On avait des vaches aussi, c'était amusant car il y avait une jeune fille aussi qui gardait les vaches, donc on s'amusait toutes les deux. Il y avait des gens qui avaient un jardin pas loin, on allait arracher des carottes et on les mangeait crues; c'était des bio à l'époque. On surveillait pour que la fermière ne nous voie pas, sinon elle nous aurait passé un savon et elle l’aurait peut-être dit à mon père. Mes parents n'auraient pas été contents, il nous aurait corrigées.
On habitait dans un joli endroit car il y avait des collines, on voyait les montagnes et elles étaient belles. On voyait une grande chaîne. Vous sortiez devant la porte, vous aviez les montagnes, c'était beau, on était heureux, on allait à l'école, on allait lire et écrire. Je me rappelle des sciences, on avait des livres en noir et blanc, ils étaient très bien illustrés, il y avait par exemple l'estomac d'une vache. Et après je me suis mariée comme beaucoup, mais je ne voulais pas me marier avec un paysan, c'était trop dur. Il n'y avait pas de tracteur à l'époque. Je me suis mariée avec un monsieur de la ville, un Palois et je suis restée à travailler avec lui en ville, à Pau. Nous avions une entreprise de transport. De la campagne, je suis venue habiter à la ville.
J'ai 5 frères, nous sommes encore tous en vie, chacun a fait sa vie, un à Toulouse, un au village ou je suis née, un autre qui voyage... Le temps passe, on n’avait pas des douleurs à l'époque, comme maintenant. J'ai de la chance d'avoir des enfants qui viennent me voir et qui me sortent. J'ai 4 enfants, on a bien travaillé... J'ai des petits enfants et même des arrières petits enfants, j'ai de la chance de pouvoir les connaître. C'est une autre génération, à 4 ans ils savent déjà taper sur les ordinateurs! Ils sont mignons. Mais ça va trop vite. Mon mari et ma fille allaient voir des matchs de rugby, il y avait de bonnes équipes aussi à l'époque. Nous étions très heureux avec mon mari, il était très gentil, dès qu'il parlait, il faisait rire les gens, il était amusant, il aimait rire et faire rire les gens, il avait beaucoup d'humour. Nous étions très beaux. On avait fait plusieurs mariages de neveux et nièces autant de son coté que du mien et à chaque mariage, avec son frère, ils amusaient la galerie, ils arrivaient à faire chanter tout le monde. Il est mort à 64 ans mais j'ai eu la joie de voir mes petits enfants.
Quand mon père est mort, ça nous a fait du mal, aux enfants et à notre mère, mais elle nous a bien protégés, elle a tout pris sur elle, j'avais 18 ans.
